帮忙翻译下I HOPE TO SEE YOUR SMILE EVERY DAY.YOU WILL BE ACOMPANY BY ME FOR THE ETERAL EVER.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2021/05/12 01:03:30

帮忙翻译下I HOPE TO SEE YOUR SMILE EVERY DAY.YOU WILL BE ACOMPANY BY ME FOR THE ETERAL EVER.

我希望每天看到你的笑容.希望你永远陪在我的身边.

我希望每天都看到你的笑脸。你要陪伴我一生。

我希望能每天看到你的笑容,你会伴我一生的

我希望每天能看到你的笑容.
我将会陪伴着你, 直到永远.

译文:我希望每天都能见到你的微笑。我会陪你到永远。
原文里面的倒数第二个单词错了。应该是eternal 另外,ever是副词来的,应该是ever eternal吧。要么就直接用for ever。希望能帮到你^_^