而计其长,曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。魏子详瞩既毕,诧曰:嘻,技亦灵怪矣哉!翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2020/12/01 07:17:18
核舟记片段翻译,急~~原文:.而计其长曾不盈寸,盖简桃核修狭者为之.魏子详瞩既毕,诧曰:嘻!技亦灵怪

核舟记片段翻译,急~~原文:.而计其长曾不盈寸,盖简桃核修狭者为之.魏子详瞩既毕,诧曰:嘻!技亦灵怪矣哉!庄、列所载,称惊犹鬼神者良多,然谁有游削于不寸之质,而须麋了然者?假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳.乃今亲睹之.繇斯以观,棘刺之端

求:【盖简桃核修狭者为之.嘻,技亦灵怪矣哉】 的翻译

求:【盖简桃核修狭者为之.嘻,技亦灵怪矣哉】的翻译[原句]盖//简桃核修狭者为之.嘻,技//亦灵怪矣(yǐ)哉![译句]原来是挑选长而窄的桃核雕刻而成.啊,技艺也真神奇啊![字词]①盖:表示推测的句首语气词;②简:通假字,通“捡”,挑选;③

盖简桃核修狭者为之翻译

盖简桃核修狭者为之翻译原来是挑选长而细的桃核来雕刻不告诉你

盖简桃核修狭者为之盖怎么翻译

盖简桃核修狭者为之盖怎么翻译于是就挑选出狭长的核桃雕刻.

英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”

英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”计是计算的意思.这句话的意思是:但是计算它的长度还不满一寸.技是技艺,技术的意思.整句:啊,技术真巧妙神奇啊.计算技艺1.计:计算2.技:技艺1、计:总共。“然而它总共的

英语翻译盖简桃核修狭者为之.

英语翻译盖简桃核修狭者为之.苏(轼)、黄(庭坚)两人正在共看一幅手卷. 船尾横放着一支桨.总计这只船上,刻有五个人,八扇窗.这原是挑选狭长的桃核雕刻成的.

盖简桃核修狭者为之的盖的意思.

盖简桃核修狭者为之的盖的意思.查到了原文,是《核舟记》,“盖”通“概”,应该是“大概就是”、“可能”“也许”的意思其中的“简”也是通假字,“拣”,“挑选”的意思这句话的意思是“大概是挑选狭长的桃核来雕刻的”

盖简桃核修狭者为之 之的意思

盖简桃核修狭者为之之的意思“之”在这里是代词,译成“它”,代指核舟

盖简桃核修狭者为

盖简桃核修狭者为翻译:原来是挑选长而细的桃核来雕刻.修狭:修长狭窄简:通“拣”意思:因此拣形状修长狭窄的桃核作为原料。呵呵,《核舟记》盖简桃核修狭者为之:原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的通假字:简——通“拣”,挑拣另附原文翻译如下:明朝(

“盖简桃核修狭者为之”的“为”的意思

“盖简桃核修狭者为之”的“为”的意思做,雕刻

盖简桃核修狭者为之的为是什么意思

盖简桃核修狭者为之的为是什么意思原来是挑选一个长而窄的桃核刻成的.风光好

盖简桃核修狭者为之的为是什么意思

盖简桃核修狭者为之的为是什么意思做,此指雕刻

判断下列文言句式的类型~中峨冠而多髥者为东坡( )盖简桃核修狭者为之( )则题名其上( )

判断下列文言句式的类型~中峨冠而多髥者为东坡()盖简桃核修狭者为之()则题名其上()中峨冠而多髥者为东坡(判断句)盖简桃核修狭者为之(定语后置句)则题名其上(状语后置句)

盖简桃核修狭者为之 整句的

盖简桃核修狭者为之整句的《核舟记》盖简桃核修狭者为之:原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的通假字:简——通“拣”,挑拣另附原文翻译如下:明朝(有一个)技艺奇妙精巧的人叫王叔远.(他)能够用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟走兽、

核舟记中“盖简桃核修狭者为之”是什么意思?

核舟记中“盖简桃核修狭者为之”是什么意思?修狭:修长狭窄简:通“拣”因此拣形状修长狭窄的桃核作为原料.

“盖简桃核修狭者为之”的“修”解释

“盖简桃核修狭者为之”的“修”解释"修"j是长的意思

盖简桃核修狭者为之的“修狭”是什么意思?

盖简桃核修狭者为之的“修狭”是什么意思?修狭:修长狭窄简:通“拣”因此拣形状修长狭窄的桃核作为原料.

核舟记中.盖简桃核修狭者为之.简通拣?急.

核舟记中.盖简桃核修狭者为之.简通拣?急.是的..简是挑选的意思.故通简是啊

盖简桃核修狭者为之的为什么意思

盖简桃核修狭者为之的为什么意思动词,做的意思本文指雕刻,这句话就是说,挑拣那些体态细长的核桃雕刻应该是代词,“它”的意思。

盖简桃核修狭者为之中的通假字是什么?

盖简桃核修狭者为之中的通假字是什么?简通“拣”挑选.